• Preise

Übersetzen


Der Preis für Übersetzungen wird üblicherweise nach Normzeilen in der Zielsprache berechnet, wobei eine Normzeile aus 55 Anschlägen (inkl. Leerzeichen) besteht. Die Preisgestaltung richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad des Textes, Fachgebiet, Textumfang, der Eilbedürftigkeit sowie dem technischen Aufwand (aufwendige Formatierung u.a.). Lassen Sie mir daher bitte den zu übersetzenden Text zunächst unverbindlich zukommen und ich unterbreite Ihnen nach Durchsicht des Ausgangstextes ein maßgeschneidertes Angebot.
Bei größeren Auftragsvolumen gewähre ich Ihnen gern einen Preisnachlass oder berechne einen Pauschalpreis.

Preise pro Normzeile

Allgemeinsprachliche Texte: ab 0,95 Euro*
Fachsprachliche Texte: ab 1,20 Euro*
Beglaubigung: + 0,10 Euro* pro Normzeile

Pauschalpreise

Für die beglaubigte Übersetzung von Urkunden werden in der Regel Pauschalpreise angeboten.

gekürzte Abschriften von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden: 25,00 Euro*
vollständige Abschriften von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden: 30,00 Euro*
Diplome, Zeugnisse: 30,00 – 60,00 Euro*

Dolmetschen


Dolmetschereinsätze werden nach Tages- bzw. Stundensätzen vergütet. Das Honorar bemisst sich nach der geforderten Art des Dolmetschens sowie nach dem inhaltlichen und terminologischen Vorbereitungsaufwand. Hinzugerechnet werden die Fahrt- und Wartezeiten. Die anfallenden Reise- und Übernachtungskosten trägt der Auftraggeber.

Stundensatz: ab 60,00 Euro*

Kontaktieren Sie mich! Gern unterbreite ich Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.

Lektorat


Leistungen wie Korrekturlesen und Lektorat werden in der Regel nach Stundensätzen abgerechnet, wobei der Stundensatz 30,00 Euro* beträgt. Möchten Sie wissen, welche Kosten auf Sie zukommen? Schicken Sie mir den Text zu, damit ich Ihnen ein unverbindliches Angebot unterbreiten kann.

Sprachtraining Deutsch und Polnisch


Einzelunterricht

60 Minuten: 30,00 Euro*
90 Minuten: 45,00 Euro*

Kleingruppenunterricht (2-3 Personen)

60 Minuten: 18,00 Euro* pro Person
90 Minuten: 25,00 Euro* pro Person

Berufsorientiertes Sprachtraining für Unternehmer / Einzelunterricht

60 Minuten: 45,00 Euro*
90 Minuten: 60,00* Euro

Preise für berufsorientiertes Sprachtraining in Kleingruppen nach Absprache

Wenn der Unterricht in Ihren Räumlichkeiten stattfinden soll, wird abhängig von der anfallenden Anfahrtszeit ein Aufschlag vereinbart.

Bei Buchungen ab 15 Terminen gewähre ich Ihnen einen Preisnachlass.

* Alle Preisangaben verstehen sich zzgl. MwSt.