Cenę tłumaczenia pisemnego ustala się z reguły na podstawie ilości linijek normatywnych w języku docelowym, przy czym jedna linijka normatywna składa się z 55 znaków (łącznie ze spacjami). Wpływ na cenę tłumaczenia mają następujące czynniki: stopień trudności tekstu, dziedzina, objętość tekstu, pilność zlecenia jak również techniczny nakład pracy (czasochłonne formatowanie itp.). Z tego względu proszę o to, żeby najpierw przysłali mi Państwo tekst, który ma być przetłumaczony, a ja po przejrzeniu go przygotuję dla Państwa odpowiednią ofertę.
Przy zleceniach o większej objętości chętnie udzielę rabatu lub przygotuję ofertę ryczałtową.
Teksty o charakterze ogólnojęzykowym: od 0,95 Euro*
Teksty specjalistyczne: od 1,20 Euro*
Poświadczenie tłumaczenia: + 0,10 Euro* za linijkę normatywną
W przypadku tłumaczeń poświadczonych dla niektórych dokumentów ustalane są z reguły ceny ryczałtowe.
Skrócone odpisy aktów urodzenia, ślubu, zgonu: 25,00 Euro*
Pełne odpisy aktów urodzenia, ślubu, zgonu: 30,00 Euro*
Dyplomy, świadectwa: 30,00 – 60,00 Euro*
Za tłumaczenia ustne wypłaca się z reguły wynagrodzenie według stawek za cały dzień lub stawek godzinnych. Honorarium oblicza się na podstawie wymaganego rodzaju tłumaczenia oraz nakładu pracy związanego z merytorycznym i terminologicznym przygotowaniem. Do tego dolicza się również czas przeznaczony na dojazd i powrót z miejsca, gdzie tłumaczenie jest realizowane. Ewentualne koszty podróży czy noclegu ponosi zleceniodawca.
Stawka godzinna: od 60,00 Euro*
Jeśli chcą Państwo otrzymać dostosowaną do indywidualnych potrzeb ofertę, proszę o kontakt.
Usługi typu korekta i lektorat wynagradzane są z reguły według stawek godzinnych, przy czym stawka godzinna wynosi 30,00 Euro*.
Chcą Państwo wiedzieć, z jakimi kosztami należy się liczyć? Proszę przysłać mi tekst, a ja na jego podstawie przygotuję ofertę.
Lekcje indywidualne
60 minut: 30,00 Euro*
90 minut: 45,00 Euro*
Lekcje w małych grupach (2-3 osoby)
60 minut: 18,00 Euro* od osoby
90 minut: 25,00 Euro* od osoby
Lekcje indywidualne dla przedsiębiorców (na potrzeby pracy zawodowej)
60 minut: 45,00 Euro*
90 minut: 60,00 Euro*
Ceny za kursy językowe dla przedsiębiorców w małych grupach do uzgodnienia
Jeśli lekcje mają się odbywać w Państwa domu lub biurze, to w zależności od czasu dojazdu ustalana jest opłata dodatkowa.
Przy zgłoszeniach powyżej 15 terminów udzielam rabatu.
* Podane ceny są cenami netto i należy doliczyć do nich 19 % podatku VAT